logo

Suantraí

A lullaby for the Christ child translated from Scots Gaelic to Irish and arranged by Fintáin Ó’Cearbhaill

 

Seothó seothú ló
Seothó seothú ló
Seothó
Seothó

Mo ghaol, mo ghrá ‘gus m’eadúil thú
Mo stoirín úr is m’fhéirín thú
Mo mhacán álainn scéimheach thú
Chan fiú mé féin bheith ‘d dháil

Alleluia…

Seothó seothú ló
Seothó seothú ló
Seothó


O you my kin, my love and my idol,
My darling and my precious thing


My beautiful little son,
With just myself to care for you